網誌

  • 神說:要有光

    神說:要有光

    翻譯困難之處,在於一方面要顧及原作者的弦外之音,另一方面又要預計目標讀者會怎樣理解。究竟誰是「原作者」?誰是「…

    繼續閱讀……

  • 祂所寫的你讀懂嗎?

    祂所寫的你讀懂嗎?

    第一屆聖經中文翻譯大會,主題是「聖經的原意和現代的意義」,將會在2024年7月13日舉行,分兩個環節,題目分別…

    繼續閱讀……

  • 網站搬家完成

    網站搬家完成

    我在2024年3月中,把網站的頁面由 Weebly 搬到 WordPress。之後我把所有網誌(blog)文章…

    繼續閱讀……

  • 網站搬家

    網站搬家

    我在2024年3月中,把網站由 Weebly 搬到 WordPress,現在忙於更新內文的超連結 (hyper…

    繼續閱讀……

  • 網站一分為二

    網站一分為二

    由今天起,這個網站將會一分為二,大部份的內容保留下來,但《現代粵文聖經》的譯經計劃,則會搬到 cantones…

    繼續閱讀……

  • 《環球聖經譯本》奉獻禮

    《環球聖經譯本》奉獻禮

    今天(2023年11月11日) 我參加環球聖經公會在香港尖沙咀潮人生命堂舉行《環球聖經譯本》奉獻禮。該活動共五…

    繼續閱讀……

  • 裨治文的母校

    裨治文的母校

    友人子女在裨治文的母校阿默斯特學院(Amherst College)讀書,傳來昨天拍攝的照片。這是該學院的其中…

    繼續閱讀……

  • 馬殊曼​、拉撒譯本

    馬殊曼​、拉撒譯本

    ​馬殊曼、拉撒兩人合譯的譯本,是史上第一本現存完整的中文新舊約全書。他們在丹麥殖民地塞蘭坡宣教,一生未踏進大清…

    繼續閱讀……

  • 馮象譯本

    馮象譯本

    馮象譯本是很特別的中文聖經譯本,譯者只有一人,就是馮象(Peter Feng)。 他來自上海,是哈佛大學中古文…

    繼續閱讀……

  • 《環球聖經譯本》舊約出版

    《環球聖經譯本》舊約出版

    環球聖經公會早在二零一一年公布,計劃推出一個全新譯本,打算在二零一四年中出版,當時打算用的書名叫《聖球新譯本》…

    繼續閱讀……

WordPress YouTube 中文聖經 中文聖經翻譯史 信望愛珍本聖經數位典藏 先知書 博物館 印刷術 口述聖經 和合本 哥林多前書 展覽 希臘文 影片 文法 文法聖經 文物 文集 新約 景教碑 次經 死海古卷 洗禮 活動報導 漢語聖經協會 珍本聖經 環球聖經公會 環球聖經譯本 經外文獻 經文 網站 網站更新 翻譯取向 翻譯史 翻譯詞語 聖經思高本 聖經章節 聖餐 聯合聖經公會 舊約 訪問 講座 閱讀聖經 香港 香港聖經公會

聖經.中文.翻譯

聖經翻譯的幕後花絮 . 網上聖經總匯 . 聖經揭秘 . 聖經翻譯專家的背景 . 中文聖經翻譯史 . 古今珍本聖經全面曝光 . 聖經中文翻譯的寶藏

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *