聖經.中文.翻譯
—
作者:
馮象譯本是很特別的中文聖經譯本,譯者只有一人,就是馮象(Peter Feng)。 他來自上海,是哈佛大學中古文…
本文原載於《時代論壇》第1736期,本網站已獲《時代論壇》書面正式授權轉載;《時代論壇》的網址:https:/…
到了訪問的尾聲,我們來到夏達華聖經世界的模型室,展示耶穌時代的耶路撒冷城,以 1 : 1000 的比例呈現了大…
夏達華聖經世界的藏經閣面積不大,卻收藏了一些珍貴的抄本,目的是讓遊人親身感受到,聖經真的得來不易。 在藏經閣正…
夏達華聖經世界的創辦人黃德光給我的名片上寫著「聖經導師」,說明了他建立這展館的目的,是教導聖經,而不是單單展覽…
聖經描述古代異地風情,現代人謹以文字理解,難免隔靴搔癢。即使遠赴羅馬、約旦、埃及、甚至耶路撒冷,如果只以遊客身…
在中文聖經的翻譯、出版與研讀推廣歷史中,出版機構的參與推動了文本的普及與學術研究的發展。其中,漢語聖經協會在推…
在中文聖經翻譯與出版推廣的歷程中,除了各個歷史時期的個人譯者與跨宗派委員會外,專責機構在文本編纂、跨區域印行與…
二零一二年,尖沙咀,繁忙的商業區。難得一天假期,可以閒坐在香港聖經公會位於尖沙咀的辦公室,與出版部的高級經理李…
二零一二年,初夏,陽光燦爛的一天。《新普及譯本》新舊約全書出版前夕,漢語聖經協會的同工正忙於作最後準備;但難得…