聖經．中文．翻譯
—
作者：
我在2024年3月中，把網站的頁面由 Weebly 搬到 WordPress。之後我把所有網誌(blog)文章…
我在2024年3月中，把網站由 Weebly 搬到 WordPress，現在忙於更新內文的超連結 (hyper…
友人子女在裨治文的母校阿默斯特學院(Amherst College)讀書，傳來昨天拍攝的照片。這是該學院的其中…
馮象譯本是很特別的中文聖經譯本，譯者只有一人，就是馮象(Peter Feng)。 他來自上海，是哈佛大學中古文…
《啟示與文字——中文聖經翻譯的故事 (1807-1919)》在去年 (2018年) 出版後，一直令我興奮莫名，…
讀者來函：劉俊銘先生 陳小標按：以下是劉俊銘先生的來函，記下了他和我在網上偶遇的片段。以下是劉俊銘先生原文，除…
最近有讀者問，是否我在香港長大，才特別關心翻譯這回事？老實說，我自己也不知道，兩者有多大關係。不過，香港過去二…
你還記得第一次領聖餐的情景嗎？我第一次參加聖餐禮，正是主基督把「聖經翻譯」的種子在我心中播下的日子。
