聖經．中文．翻譯
—
作者：
馮象譯本是很特別的中文聖經譯本，譯者只有一人，就是馮象(Peter Feng)。 他來自上海，是哈佛大學中古文…
環球聖經公會早在二零一一年公布，計劃推出一個全新譯本，打算在二零一四年中出版，當時打算用的書名叫《聖球新譯本》…
本文原載於《時代論壇》第1736期，本網站已獲《時代論壇》書面正式授權轉載；《時代論壇》的網址：https:/…
聖經不單有廣東話譯本，更有其他譯本，例如：上海話、寧波話、蘇州話、山東話、天津話、廈門話、福州話、汕頭話、客家…
《當代譯本》是Biblica 2010年的出品，對象是語文程度屬第七班或以上的讀者。Biblica的前身是18…
《中文標準譯本》(Chinese Standard Bible)是Global Bible Initiativ…
《新英語譯本聖經》即New English Translation Bible，簡稱NET Bible，示意可…
新譯簡明聖經是很特別的譯本，譯者說明這是按兩本常用的英文譯本翻譯而成的，有別於大部份近代的譯本都是由原文翻譯的…
最近到澳門一遊，想起澳門在聖經中譯史扮演重要角色。當年馬禮遜，就是先到澳門，再往廣州，現代他的墓碑也在澳門。牧…
最近找到一些有關恢復本的資料，但要花時間消化，也要經不同的渠道驗證。
我在2012年深秋的下午，親身訪問漢語聖經協會《新漢語譯本》團隊。不過因為工作忙碌，直至今天才刊登……
最近《珍本聖經數位典藏查詢系統》(信望愛信仰與聖經資源中心)新刊載了幾本珍本聖經的掃描本，其中包括了兩本廣東話…
二零一二年，一個綿綿細雨的早上，我來到了環球聖經公會的辦公室。升降機大堂的指示板，除了環球聖經公會外，其關聯機…
二零一二年，尖沙咀，繁忙的商業區。難得一天假期，可以閒坐在香港聖經公會位於尖沙咀的辦公室，與出版部的高級經理李…
二零一二年，初夏，陽光燦爛的一天。《新普及譯本》新舊約全書出版前夕，漢語聖經協會的同工正忙於作最後準備；但難得…
