達拉斯神學院(Dallas Theological Seminary)上載了一些學者座談會的錄音，其中一集討論聖經翻譯在不同文化中遇到的種種問題，值得向大家推薦。
全片長半小時，內容輕鬆，深入淺出。參與討論的學者包括：Dr. Mark Bailey, Dr. Darrell Bock, Dr. Scott Horrell, and Dr. Imad Shehadeh。
討論的內容精選：
01分21秒：聖經譯者面對的問題
05分37鈔：阿拉伯文引起的翻譯問題
11分24秒：「神」的翻譯
21分04秒：譯者的註釋
25分09秒：「神子」的翻譯
30分50秒：「人子」的翻譯