我不懂希臘文，但可以靠現代科技理解新約經文中的字根，只要在 Bible Study Tools 或類似網站找出該字的 Strong’s Numbers，再用 Google 翻查便可 (例如〈約翰福音〉第一句「太初有道」的「道」字，Strong’s Numbers 是3056，只要在 Google 輸入 G3056 便可找到該字根的英文解釋，輸入 3056 CBOL 便可找到中文解釋)。
不過，僅僅懂得單字也不足夠，如不懂希臘文文法，便很易誤解句子的意思。葉福成牧師編寫的《文法聖經》，正好讓我們理解原文的句子結構和意思。
《文法聖經》把新約全文中所有關鍵動詞分為四類：命令語氣(imperative mood, VM)、直說語氣(indicative mood, vi)、不定詞(infinitive, vn)和假設語氣(subjunctive mood, VS)。例如〈約翰福音〉第一句「太初有道」，在《文法聖經》中就以這個形式顯示：
太初有 (2258 vi 直.不完.主) 道 3056
其中「有」字後面有個括號，包含了四項資料：「有」字的 Strong’s Number(2258)、關鍵動詞類別(vi 直)、時態(不完)、語態(主)。
「vi 直」代表直說語氣(indicative mood, vi)。
「不完」代表希臘文的七種時態之一，該七種是過去(aorist)、現在(present)、未來(future)、現在完成(perfect)、不完成(imperfect, 或稱未完成、或過去進行式)、過去完成(pluperfect)、未來完成(future perfect)。
「主」代表語態中的主動語態，另外還有被動語態和關身語態。
即使不懂希臘文文法，我們也可以靠這些標記，知道「太初有道」這句話，關鍵動詞是「有」，是直說語氣，時態是未完成式(即過去一直進行中或過去連續不斷發生)，語態是主動語態(用來表達主詞的行動)。
3056 是「道」字的 Strong’s Numbers。
《文法聖經》分別有免費網上版和印刷版，兩者主要內容相同，但後者增加了幾頁資料，簡介希臘文的時態、語態等。
網上版分別有 PDF 版及 HTML 版；HTML版是修訂版，內文每個Strong’s Number都有超連結(hyperlink)，連至該字的中文解釋和出現經文的章節編號，方便研習經文。