聖經．中文．翻譯
—
作者：
翻譯困難之處，在於一方面要顧及原作者的弦外之音，另一方面又要預計目標讀者會怎樣理解。究竟誰是「原作者」？誰是「…
《和合本》、〈馬太福音〉5:12： 應當歡喜快樂．因為你們在天上的賞賜是大的．在你們以前的先知、人也是這樣逼迫…
《和合本》、〈啟示錄〉8:13： 我又看見一個鷹飛在空中、並聽見他大聲說、三位天使要吹那其餘的號、你們住在地上…
達拉斯神學院(Dallas Theological Seminary)上載了一些學者座談會的錄音，其中一集討論…
你還記得第一次領聖餐的情景嗎？我第一次參加聖餐禮，正是主基督把「聖經翻譯」的種子在我心中播下的日子。
