聖經.中文.翻譯
—
作者:
翻譯困難之處,在於一方面要顧及原作者的弦外之音,另一方面又要預計目標讀者會怎樣理解。究竟誰是「原作者」?誰是「…
馮象譯本是很特別的中文聖經譯本,譯者只有一人,就是馮象(Peter Feng)。 他來自上海,是哈佛大學中古文…