保羅書信/保祿書信
[有待更新]
何時開始流傳?
保羅 (或譯:保祿) 離世前,「保羅書信」/「保祿書信」已廣泛流傳,但在什麼情況下收集為一套文獻,及在何地收集,則還未有定論。羅馬帝國當時的交通便利 (EB, 2013),基督徒攜帶手抄本到另一城市,並非很困難。例如,歌羅西教會並不是保羅親自建立的,保羅似乎也未曾到過這教會 (〈歌羅西書〉2:1),但他在信中說,請收信人把內容在教會中宣讀後,把信交給老底嘉教會,並請他們向老底嘉教會借另一封保羅寫的信,向歌羅西教會的會眾宣讀 (〈歌羅西書〉4:16)。就是說,早在保羅寫〈歌羅西書〉時 (可能保羅在公元60年被囚時寫,或之後在公元62年寫,除非保羅不是真正作者),教會已經在互相交換保羅的某些書信。
何時結集成卷?
保羅寫的一封封書信,究竟在何時結集成卷呢?線索之一是〈彼得後書〉的最後一段 (3:14-18),作者呼籲信徒不要被玷污,「正如保羅……寫給你們般」,而保羅在他寫的「所有書信」中也有談論這些事。作者接著說,保羅的書信,有部份內容艱深,無學識的人如曲解保羅的書信,「正如曲解其他經卷 (the rest of the Scriptures / other Scriptures / scriptures) 一樣」,就自取滅亡了。〈彼得後書〉在公元60至150年之間成書,最有可能是公元64至100年之間。換句話說,就在這段時間,「保羅書信」已具有相當權威的地位了。
誰把書信結集?
不過,〈彼得後書〉卻沒有說,保羅「所有」的書信包括什麼。西諾普的馬吉安 (Marcion of Sinope, 約85-160) 可能是第一位把十卷保羅書信視為聖經經文的人。同期的殉道者游斯丁 (Justin Martyr, 約 100-165) 在著作中引用了約六至九卷保羅書信,而愛任紐 (Irenaeus, 約120-200) 則引用了十二卷。後來《穆拉多利殘卷》(一般認為是第二世紀末作品) 則引用了以下所有十三卷保羅書信。
到了俄利根 (Origen, 約185-254) 時期,大家都接納這十三卷書為聖經經文。在這十三卷當中,傳統上有七卷稱為「無爭議」,即傳統上對這七卷書信的作者身份沒有爭議(雖然現代學者另有異議)。現把此段的資料列於下:
保羅書信 / 教牧書信 | 馬吉安的看法 | 殉道者游斯丁的引用 | 愛任紐的引用 | 傳統對作者身份有否爭議 |
---|---|---|---|---|
羅馬書 / 羅馬人書 | 視為經卷 | 有引用 | 有引用 | 無爭議 |
哥林多前書 / 格林多前書 | 視為經卷 | 有引用 | 有引用 | 無爭議 |
哥林多後書 / 格林多後書 | 視為經卷 | 沒有引用 | 有引用 | 無爭議 |
加拉太書 / 迦拉達書 | 視為經卷 | 有引用 | 有引用 | 無爭議 |
以弗所書 / 厄弗所書 | 視為經卷 | 有引用 | 有引用 | 有爭議 |
腓立比書 / 斐理伯書 | 視為經卷 | 看似有引用 | 有引用 | 無爭議 |
歌羅西書 / 哥羅森書 | 視為經卷 | 有引用 | 有引用 | 有爭議 |
帖撒羅尼迦前書 / 得撒洛尼前書 | 視為經卷 | 沒有引用 | 有引用 | 無爭議 |
帖撒羅尼迦後書 / 得撒洛尼後書 | 視為經卷 | 有引用 | 有引用 | 有爭議 |
提摩太前書 / 弟茂德前書 | 不接納 | 看似有引用 | 有引用 | 有爭議 |
提摩太後書 / 弟茂德後書 | 不接納 | 沒有引用 | 有引用 | 有爭議 |
提多書 / 弟鐸書 | 不接納 | 看似有引用 | 有引用 | 有爭議 |
腓利門書 / 費肋孟書 | 視為經卷 | 沒有引用 | 沒有引用 | 無爭議 |