私隱政策
聖經．中文．翻譯
私隱政策
聖經．中文．翻譯 (「本網站」) 致力於保護用戶的私隱。此私隱政策 (「私隱政策」) 旨在讓你使用我們的服務時了解我們會收集哪些資料、如何使用資料、和如何保護料，好讓你在知情的情況下作出決定。除非下文另有所指，否則此私隱政策不單適用於本網站，亦適用於任何引用此私隱政策的網站及任何本網站經合作夥伴和其他非關聯網站收集的資料。
就此私隱政策而言，「服務」指本網站於 translatebible.com 提供的服務。為免生疑，現澄清我們的服務不以營利為目的。雖然本網站由個人擁有，但本文以「我們」自稱，可指本網站或網主本人。「你」指你本人，身份是本網站服務的用戶。
一、同意
當你進入本網站，便代表你已接受了此私隱政策，並同意我們按此私隱政策所述的方法收集、存儲、使用和披露你的個人資料。此外，當你使用我們的服務、或我們的合作夥伴或其他無關聯網站提供的服務，便代表你接受此私隱政策所述的政策和做法。每次你瀏覽本網站或使用我們的服務，或每次你自願向我們提供資料時，也代表你同意我們收集、使用和披露你提供的資訊，亦同意接收我們按此私隱政策以電子郵件或其他方式與你聯絡。
二、我們收集的資訊
我們可以收集關於你的「非個人資料」和「個人資料」。「非個人資料」包括不能用於識別你個人身份的資料，如匿名的使用數據、一般人口統計資料、訪客來源網頁/退出本網站的頁面和其統一資源定位符、平台類型、你提交的偏好設定、及根據你提交的資料和點擊次數生成的偏好設定。「個人資料」包括可用於識別你個人身份的資料，例如你自願提供的姓名和電郵地址。
此外，當你瀏覽或使用我們的服務時，我們還可以跟蹤你的瀏覽器提交給我們的資料，例如你從哪個網站點擊連結進入本網站 (即訪客來源網址)、你使用的瀏覽器類型、你用來連接到服務的設備、造訪時間和日期、及其他不能用於識別你個人身份的資料。我們利用這些資料的目的，其中包括服務運作、維持服務質素、及提供一般統計數據供服務及其他運作用。我們使用 cookies 或包含匿名獨一識別碼的小型文字檔案跟蹤此等資訊。我們的伺服器會向用戶的瀏覽器發送cookies，並儲存在用戶的電腦硬碟。我們向用戶的瀏覽器發送cookies，可讓我們收集該用戶的非個人資料，並把偏好設定的記錄儲存於用戶的電腦中，此等記錄在用戶使用我們的服務時同時以單獨和集體方式儲存。本網站可以同時使用持久的和逐次的cookies；前者會一直儲存在你的電腦裡，即使你關閉瀏覽器後也仍然保存，直至由你刪除為止，而後者在你關閉瀏覽器後便會失去作用。要移除持久的cookies，請參考你的互聯網瀏覽器的說明文件。如果你選擇禁用 cookies，則某些服務可能無法正常運作。
三、我們如何使用和共享資訊
個人資料：
我們未經你的同意，不得出售、交易、出租或以其他方式與第三方共用你的個人資料。不過，如果根據法律我們必須披露你的個人資料，我們便會如此做。
非個人資料：
一般來說，我們使用非個人資料來幫助我們改進服務並定設定戶體驗。我們會綜合非個人資料，用以跟蹤趨勢和分析服務使用模式。此私隱政策不以任何方式限制我們使用或披露非個人資料。我們保留自行決定使用和向我們的合作夥伴和其他第三方披露此類非個人信息的權利。
四、我們如何保護資訊
我們實施合理的防禦措施，並遵循行業最佳做法保護你的個人資料，並確保此等個人資料不被披露、更改、銷毀、或被外界取得，但是這些措施也不一定保證你的資訊不會因違反此類防禦措施而被披露、更改、銷毀、或被外界取得。當你使用我們的服務，便代表你承認理解並同意承擔這些風險。
五、你在使用個人資料方面的權利
本網站不以營利為目的。我們不會以營利或尋求捐贈為目的與你聯絡。我們與你聯絡，只會以推廣我們的非營利服務為目的。當我們向用戶發送推廣訊息時，用戶可以聯絡我們要求不再收取此等訊息。儘管你已更新偏好設定，但我們仍可能繼續向你發送事務性質的電郵，例如通知你一些新的私隱政策。
六、Bluehost
我們的網站由 Bluehost (「Bluehost」) 託管。我們沒有使用 Bluehost 的網上電子商務功能。有關你的資料，包括任何由你通過本網站自願提供的個人資料，均會儲存在 Bluehost 的伺服器。當你使用我們的服務，便代表你同意 Bluehost根據其私隱政策收集、披露、存儲和使用你的個人資料。Bluehost 的私隱政策，見：https://newfold.com/privacy-center。
七、連結到其他網站
我們提供的服務，包括提供連結或相容服務到其他網站或應用程式。但是我們不對這些網站的保障私隱手法或他們的資訊或內容負責。此私隱政策僅適用於我們提供服務時收集的資訊。因此，當你選擇透過我們的網站連結進入第三方網站時，此私隱政策不適用。如果你通過其他網站或應用程式接觸或使用我們的服務，則該等網站或應用程式的私隱政策將適用於你瀏覽或使用該等網站或應用程式。我們鼓勵用戶在繼續使用該等網站前閱讀他們的私隱聲明。
八、 同意年齡
當你使用我們的服務，你便藉此表示你年滿 18 歲。如果你未滿 18 歲，請在使用我們的服務前先諮詢你的監護人。
九、 更改我們的私隱政策
本網站保留隨時更改此私隱政策的權利。如果我們打算更改此私隱政策，我們將在此頁面上宣布如何更改，以便你隨時了解我們收集哪些資料、如何使用這些資料、及在什麼情況下我們會披露這些資料。凡在我們宣布或直接通知你如何更改的五(5)天後，你繼續造訪本網站，該等更改便會開始生效。你須全權負責不時檢查本網站的私隱政策條款有否更改。如果此私隱政策更改後，你不同意其中任何部份，你便應該停止造訪本網站。如果你已向我們提供電郵地址，便代表你允許我們按此私隱政策以電郵向你發送通知。
十、收購或合併
如果本網站或 Bluehost 進行合併、被另一家公司收購、或出售我們全部或部分資產等商業交易，你的個人資料可能屬於轉讓的資產之一。你承認並同意，此類轉讓可能會發生，此私隱政策亦允許會有這類交易發生，及收購我們 (或 Bluehost) 的資產的一方可以繼續按此私隱政策的規定處理你的個人資料。如果我們將來改變處理資料的方法，我們會在此宣布如何更改，以便你可以拒絕這些新方法。如果你關心你的個人資料如何處理，請你定期查閱此私隱政策。
十一、電郵通訊及拒絕接收
我們在必要時會向你發送與服務相關的公告。例如，當我們的服務因系統維護而暫停，或發佈新功能而會影響你使用服務的方式，我們便可能會向你發送電郵通知。一般來說，你可以拒絕接收這些通訊。根據你向我們提供的個人資料，我們可能會以電郵回答你的查詢，以提供你要求的服務。我們還可能使用你的個人資料向你發送更新和其他推廣通訊。如果你不想接收這些電郵更新，請聯絡我們。
十二、 聯給我們及撤回同意
如果你對此私隱政策或做法有任何疑問，或你想撤回同意讓我們繼續收集、使用或披露你的個人資料，請聯絡我們。
最後更新：此私隱政策最後一次更新日期為2024年3月9日。
Bible. Chinese. Translation (聖經．中文．翻譯)
PRIVACY POLICY
Bible. Chinese. Translation (the “Website”) is committed to protecting the privacy of its users. This Privacy Policy (“Privacy Policy”) is designed to help you understand what information we gather, how we use it, what we do to protect it, and to assist you in making informed decisions when using our Service. Unless otherwise indicated below, this Privacy Policy applies to the Website, any other website that references this Privacy Policy, as well as any data the Website may collect across partnered and unaffiliated sites.
For purposes of this Agreement, “Service” refers to the Website’s service which can be accessed at www.translatebible.com. For the avoidance of doubt, the Service is not-for-profit. Although the Website is owned by a single individual, the terms “we”, “us”, and “our” are used when referring to the Website or its owner. “You” refers to you, as a user of Service.
I. CONSENT
By accessing the Website, you accept our Privacy Policy, and you consent to our collection, storage, use and disclosure of your personal information as described in this Privacy Policy. In addition, by using our Service, or services across partnered and unaffiliated sites, you are accepting the policies and practices described in this Privacy Policy. Each time you visit our website, or use the Service, and any time you voluntarily provide us with information, you agree that you are consenting to our collection, use and disclosure of the information that you provide, and you are consenting to receive emails or otherwise be contacted, as described in this Privacy Policy.
II. INFORMATION WE COLLECT
We may collect both “Non-Personal Information” and “Personal Information” about you. “Non-Personal Information” includes information that cannot be used to personally identify you, such as anonymous usage data, general demographic information we may collect, referring/exit pages and URLs, platform types, preferences you submit and preferences that are generated based on the data you submit and number of clicks. “Personal Information” includes information that can be used to personally identify you, such as your name and email address, when you provide the same voluntarily.
In addition, we may also track information provided to us by your browser when you view or use the Service, such as the website you came from (known as the referring URL), the type of browser you use, the device from which you connected to the Service, the time and date of access, and other information that does not personally identify you. We use this information for, among other things, the operation of the Service, to maintain the quality of the Service, to provide general statistics regarding use of the Service and for other operational purposes. We track this information using cookies, or small text files which include an anonymous unique identifier. Cookies are sent to a user’s browser from our servers and are stored on the user’s computer hard drive. Sending a cookie to a user’s browser enables us to collect Non-Personal Information about that user and keep a record of the user’s preferences when utilising our services, both on an individual and aggregate basis. The Website may use both persistent and session cookies; persistent cookies remain on your computer after you close your session and until you delete them, while session cookies expire when you close your browser. Persistent cookies can be removed by following your Internet browser help file directions. If you choose to disable cookies, some areas of the Service may not work properly.
III. HOW WE USE AND SHARE INFORMATION
Personal Information:
We do not sell, trade, rent or otherwise share your Personal Information with third parties without your consent. In addition, we may disclose your Personal Information if required to do so by law.
Non-Personal Information:
In general, we use Non-Personal Information to help us improve the Service and customize the user experience. We also aggregate Non-Personal Information in order to track trends and analyse use patterns of the Service. This Privacy Policy does not limit in any way our use or disclosure of Non-Personal Information and we reserve the right to use and disclose such Non-Personal Information to our partners and other third parties at our sole discretion.
IV. HOW WE PROTECT INFORMATION
We implement reasonable precautions and follow industry best practices in order to protect your Personal Information and ensure that such Personal Information is not accessed, disclosed, altered or destroyed. However, these measures do not guarantee that your information will not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of such precautions. By using our Service, you acknowledge that you understand and agree to assume these risks.
V. YOUR RIGHTS REGARDING THE USE OF YOUR PERSONAL INFORMATION
This Website is not-for-profit. We will not contact you for profit-making or donation-seeking purposes. We will only communicate with you for the purpose of promoting our Service, which is not-for-profit. When we send a promotional communication to a user, the user can opt out of further promotional communications by sending an email to us. Please note that notwithstanding the promotional preferences you indicate, we may continue to send you administrative emails including, for example, periodic updates to our Privacy Policy.
VI. BLUEHOST
Our Service is hosted by Bluehost Inc. (“Bluehost”). We do not use Bluehost’s online e-commerce function. Your information, including any Personal Information provided by you voluntarily via the Website, may be stored through Bluehost’s servers. By using the Service, you consent to Bluehost’s collection, disclosure, storage, and use of your Personal Information in accordance with Bluehost’s privacy policy available at https://newfold.com/privacy-center.
VII. LINKS TO OTHER WEBSITES
As part of the Service, we may provide links to or compatibility with other websites or applications. However, we are not responsible for the privacy practices employed by those websites or the information or content they contain. This Privacy Policy applies solely to information collected by us through the Service. Therefore, this Privacy Policy does not apply to your use of a third-party website accessed by selecting a link via our Service. To the extent that you access or use the Service through or on another website or application, then the privacy policy of that other website or application will apply to your access or use of that site or application. We encourage our users to read the privacy statements of other websites before proceeding to use them.
VIII. AGE OF CONSENT
By using the Service, you represent that you are at least 18 years of age. If you are under 18, please consult your guardians before you use our Service.
IX. CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY
The Website reserves the right to change this Privacy Policy at any time. If we decide to change this Privacy Policy, we will post these changes on this page so that you are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances we disclose it. Any such modifications become effective upon your continued access to or use of the Service five (5) days after we first post the changes on the website or otherwise provide you with notice of such modifications. It is your sole responsibility to check this website from time to time to view any such changes to the terms of this Privacy Policy. If you do not agree to any changes, if and when such changes may be made to this Privacy Policy, you must cease access to this website. If you have provided your email address to us, you give us permission to email you for the purpose of notification as described in this Privacy Policy.
X. MERGER OR ACQUISITION
In the event the Website or Bluehost undergoes a business transaction such as a merger, acquisition by another company, or sale of all or a portion of our assets, your Personal Information may be among the assets transferred. You acknowledge and consent that such transfers may occur and are permitted by this Privacy Policy, and that any acquirer of our (or Bluehost’s) assets may continue to process your Personal Information as outlined in this Privacy Policy. If our information practices change at any time in the future, we will post the policy changes here so that you may opt out of the new information practices. We suggest that you check this Privacy Policy periodically if you are concerned about how your information is used.
XI. EMAIL COMMUNICATIONS & OPTING OUT
We will send you Service-related announcements on occasions when it is necessary to do so. For instance, if our Service is temporarily suspended for maintenance, or a new enhancement is released, which will affect the way you use our Service, we might send you an email. Generally, you may opt out of these communications. Based upon the Personal Information that you provide us, we may communicate with you by email in response to your inquiries to provide the services you request. We may also use your Personal Information to send you updates and other promotional communications. If you no longer wish to receive those email updates, you may opt out of receiving them by sending an email to us.
XII. CONTACT US & WITHDRAWING CONSENT
If you have any questions regarding this Privacy Policy or the practices of this Site or wish to withdraw your consent for the continued collection, use or disclosure of your Personal Information, please contact us by sending an email to us.
Last Updated: This Privacy Policy was last updated on 9 March 2024.