蕭靜山譯本
[有待更新]
《新經全集》，通稱「蕭靜山譯本」，是天主教耶穌會蕭靜山司鐸(Hsiao Ching-shan, 1855-1924)獨力翻譯的新約聖經，以白話文翻譯，並附譯註。
《新經全集》初版根據《拉丁通俗譯本》(The Vulgate)翻譯，在1922年出版，之後按照希臘原文修訂，在1948年出版。
修訂版由耶穌會在台灣自營的出版社，即台中光啟出版社(Kuang Chi Press)出版，亦另有版本是台中光啟出版社與香港公教真理學會聯合出版。後來在1956至1957年修訂再版，之後還有新版。